قواميس على الإنترنت

deposit bill

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
deposit n	(money: in bank) (في مصرف)	وديعة
	The bank statement shows deposits in one column and withdrawals in another.
	يُورد كشف الحساب الودائع في عمود والسحوبات في عمود آخر.
deposit n	(money: for security)	مبلغ تأمين
	The tenants paid the landlord a deposit in case of damages.
	دفع المستأجرون لصاحب المبنى مبلغ تأمين تحسُّبًا لوقوع أية أضرار.
deposit n	(money: partial payment)	عربون
	Alice paid a deposit for the furniture in the store and agreed to pay the balance on delivery.
	دفعت أليس عربون الأثاث في المتجر ووافقت على تسديد باقي الحساب عند التسليم.
deposit n	(accumulation of mineral, ore, oil, etc.)	راسب
	The mining company found deposits of coal.
	وجدت شركة التعدين رواسب فحم حجريّ.
deposit [sth]⇒ vtr	(place)	يضع
	The mother deposited the baby in the crib.
	وضعت الأمُّ الطفلَ في المهد.
deposit [sth] vtr	(money: put in bank)	يُودِع شيئًا
	Peter went to the bank to deposit a cheque.
	ذهب بيتر إلى المصرف ليودع شيكًا.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات إضافية
الإنجليزية		العربية
deposit n	([sth] left behind) (غالبًا تستخدم بالجمع)	رواسب
	The floods left deposits of mud in people's houses.
deposit [sth] vtr	(place and leave)	يودع
	John deposited his suitcases in a locker at the station.
deposit [sth] vtr	(coin: insert)	يضع
	Please deposit the exact change in the machine.
deposit [sth] vtr	(lay down, throw down)	يخلِّف
	The floods deposited mud in the villagers' homes.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

صيغ مركبة:
الإنجليزية		العربية
bank deposit n	(money put in account)	وديعة مصرفية، وديعة بنكية
certificate of deposit, plural: certificates of deposit n	(financial account)	شهادة إيداع
credit slip n	US (deposit slip)	حافظة إيداع، إيصال إيداع
deposit money n	(banking)	نقود كتابية، نقود دفترية، نقود الودائع
deposit slip n	US (bank: lists money deposited)	قسيمة إيداع
	The cash machine had run out of deposit slips again.
	Most checkbooks come with a few deposit slips.
direct deposit	(direct payment) (في حساب مصرفي)	إيداع مباشر
safe-deposit n as adj	(equipped with storage facilities) (مضاف إليه)	إيداعاتٍ آمنة، إيداعِ أمانات
safe-deposit box n	(secure container in a bank) (في مصرف)	صندوق إيداع، صندوق أمانات، خزينة مؤجرة
	I keep my expensive jewelry and old photos in a safe-deposit box.
safety-deposit box	(lockable metal box)	صندوق إيداع آمن
security deposit n	(money from tenant)	مبلغ تأمين
	The landlord asked the tenants for a security deposit before they were allowed to move into the apartment.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "deposit bill":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'deposit bill'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |